Вогнутая Ягура (хэкоми-ягура) / Выпуклая Ягура (дэко-ягура)
Построение, в котором, в отличии от Золотой Ягуры, правое золото располагается на 6h (вместо 6g, то есть на одно поле ниже), называется Вогнутой Ягурой (хэкоми-ягура) [или Выпуклой Ягурой (дэко-ягура)].
По сравнению с Золотой Ягурой эта крепость становится слабее против атак сверху и по диагонали слона. Но это компенсируется укреплением против боковых атак, которые обычно наиболее опасны для всех вариантов крепости Ягура.
Эту крепость часто применяют, когда противник играет Развёрнутую Ладью (хинэри-биша). Кроме того, можно предположить, что это построение должно быть эффективным в условиях угрозы вторжения ладьи противника, например, после размена ладей.
Можно сказать, что эта крепость относится к построениям, которые наглядно демонстрируют возможности Ягуры перестроиться в наиболее эффективную форму в зависимости от ситуации.