Крепостями в сёги можно назвать "построения фигур для защиты собственного короля".

Поскольку в сёги "побеждает тот, кто сможет побить короля", или "проигрывает тот, кто теряет короля", надёжная защита собственного короля необходима, чтобы избежать поражения.

Даже имея материальный перевес и большое количество фигур в руке, при недостатке фигур на доске, защищающих короля, существует большой риск поражения.

Начинающие игроки иногда, не построив защиты для собственного короля, начинают атаковать. А когда их атака заканчивается, защищать своего короля становится очень трудно. Думается, это распространённая ошибка начинающих игроков.

Хотя, конечно, в дебютной теории есть варианты "быстрой игры" (кю:сэн) с ранней атакой на короля противника. Но так играть могут позволить себе только игроки от средних или старших кю и выше. Начинающим игрокам можно посоветовать, выучив одну из распространённых крепостей, по-возможности, пытаться построить её на практике.

Попытки применения на практике выученной крепости, несомненно, дают необходимых опыт игры в защите. Кроме того, приводят к пониманию слабых мест этой крепости, и в случае, когда противник строит эту же крепость, уже понятно, как к ней подступиться.

Другими словами, использование крепостей способствует улучшению игры и в защите, и в атаке.

На самом деле, играть в защите достаточно трудно. Игра в атаке обычно выглядит привлекательнее. Но тот, кто однажды поймёт прелесть игры в защите, может пристраститься к этому навсегда :-).